日语中包含诸多近义词，容易给学习者带来辨析障碍。基于在线语料库检索工具Sketch Engine的Japanese Web2011目标语料库，着重考察「残る」「余る」的搭配规律及语义特征，研究发现：「残る」强调“残”,指在发展或演变过程中残留下来的人或事物，以时间为线索，动作主体既可以是人也可以是物；「余る」强调“余”,指量的过度或多余，以所需要量为基准或参照，动作主体一般是物。